La radio du Petit Journal : Beyond the sea, Bobby Darin

Chanson très célèbre, Beyond the sea est une réécriture de la jolie chanson française "La Mer" de Charles Trenet qui nous parlait de son amour pour la beauté changeante des eaux. La version anglaise chante une toute autre balade, n'ayant conservé que la mélodie : elle nous parle d'un amour lointain qui attend par delà la mer et que le voyageur rêve de retrouver. Un joli thème, rêveur et nostalgique, fort bien servi par une musique très enjouée qui en fait un bon choix pour la playlist d'un mariage et même pour la première dance.

Beyond the sea

(en apprendre plus sur cette chanson sur Wikipédia)

Somewhere beyond the sea
somewhere waiting for me
my lover stands on golden sands
and watches the ships that go sailin'

Somewhere beyond the sea
she's there watching for me
If I could fly like birds on high
then straight to her arms
I'd go sailin'

It's far beyond the stars
it's near beyond the moon
I know beyond a doubt
my heart will lead me there soon

We'll meet beyond the shore
we'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
and never again I'll go sailin'

I know beyond a doubt
my heart will lead me there soon
We'll meet (I know we'll meet) beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
and never again I'll go sailin'

no more sailin'
so long sailin'
bye bye sailin'...
move on out captain.